Share/Save

Crédits

Réalisé sous la direction de l’Administration régionale crie

Gestion du projet

  • Jamie Stevens
  • Willie Iserhoff
  • David Denton

Conservation

  • Susan Marshall
  • David Denton

Consultante en muséologie

  • Diane Bélanger

Traduction

  • Sarah Herodier Mark-Stewart
  • Daisy Moar
  • Sinclair Diamond
  • Diane Bélanger

Reproductions archéologiques

  • Michel Cadieux, Archéofact enr.

Design d’exposition et production

  • gsmprjct°

Comité aviseur, culture et patrimoine

Eastmain

  • Jamie Moses, président
  • Florrie Mark-Stewart
  • Harry Moses, Hattie Moses

Nemaska

  • Jim Edward Blackned
  • Helen Mettaweskum
  • Walter Jolly

Mistissini

  • Mary Voyageur
  • Johnny Neeposh
  • George Cannashish

Waskaganish

  • Jimmy (Tim) Whiskeychan
  • Walter J. Hester
  • Sanders Weistche

Anciens membres

  • Late Sally Gilpin
  • Kenneth Gilpin
  • Jim Edward Blackned
  • Peter Wapachee
  • Isaac Meskino
  • late John Tent
  • Tony Neeposh
  • Alec Weistche
  • James Chism (conseiller)

Maîtres de trappe

  • George Cannishish
  • Robert Jimiken
  • Ted Moses
  • Ernie Moses
  • Matthew Wapachee Aînés
  • George Cannashish
  • Charlie et Minnie Coonishish
  • Charlie et Louisa Etapp
  • Bella Jolly
  • Harriet Mark
  • Florrie Mark-Stewart
  •  Eva Matoush
  • Abel Moses
  • Harry Moses
  • Hattie Moses
  • Sinclair Moses
  • Sarah Wapachee
  • Alec Weistche

Nous aimerions remercier

  • John Bosum, Dario Izaguirre, Francis Marcoux et Johnny Neeposh
  • Les techniciens en archéologie, les intervieweurs et les traducteurs
  • La famille Wapachee pour le prêt des mentons d’ours
  • André Burroughs
  • La Société d’énergie de la Baie James
  • Arkéos inc.
  • Personnel du siège social de l’Administration régionale crie à Nemaska
  • Cheryl Catterall et Josiane Marquis

Nous aimerions remercier nos partenaires

  • L’Institut culturel cri Aanischaaukamikw
  • Société Niskamoon
  • Commission scolaire crie
  • Patrimoine canadien -Programme d’aide aux musées
  • Le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Québec

Crédits photographiques

  • Archives publiques de l’Ontario
  • American Museum of Natural History
  • Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson, Archives du Manitoba
  • St. Thomas Anglican Church, Moose Factory
  • La famille Wapachee
  • Dean and Chapter of Canterbury, Canterbury, England
  • Fred Georgekish, 1996, Iiyiyuu Miichiwaahp-h, Nation cri de Wemindji et Administration régionale crie.
  • Jean-Claude Duclos
  • Michel Cadieux
  • Musée McCord Musée
  • Musée historique de Lausanne