Share/Save

Trappe d’hiver

Early Winter Trapping

Harriet Mark

« Le castor était le principal animal trappé. Les castors vivent sous la glace l’hiver. Ils se construisent des cabanes sèches et confortables. Ils y rapportent leur nourriture, com- me nous. Après la chute des feuilles, ils ramassent des branches et des arbres qu’ils entreposent dans leurs cabanes ».


- Sarah Wapachee, Hattie Moses et Harry Moses


Le castor

« On a vécu une bonne vie grâce aux castors. Une fois qu’ils sentaient l’odeur des branches sur le bord de la rivière ils ne pouvaient résister à l’envie de venir ici ».

Cindy Coonishish dépouillant un castor avec un écharnoir en os.

Cindy Coonishish dépouillant un castor.

Florrie Mark-Stewart rôtissant un castor, un aliment très apprécié.

Florrie Mark-Stewart rôtissant un castor.

 

 

Séchage de peaux  de castor.

Séchage de peaux de castor.

Sarah Wapachee et Jamie Stevens laçant une peau de castor sur un tendeur.

Sarah Wapachee et Jamie Stevens laçant une peau de castor sur un tendeur.